Terrazzo Tray

/ TERRAZZO 水磨石 / 經典黑白水泥橢圓盤・收納盤

CLASSIC BLACK & WHITE STONE OVAL CONCRETE TRAY・JEWELRY DISH

以水磨石工藝作為家飾的展現，結合極簡線條的設計，賦予摩登的氣息，讓迷人的質地融入於居家生活中。石子顏色經過配比以水泥製成，成為經典的黑白色系，橢圓長盤的設計可放置任何小物品，亦可作為燭台、飾盤，讓你的收納成為美麗的陳列。

Modern take on classic terrazzo creating for a minimalist interior home. It is made from stone and concrete, has a unique speckled finish, beautiful and understated design are perfect addition to your home. Terrazzo multifunctional tray can be used as candle holder, trinket dish, jewellery plate etc., featured anywhere in your home.

　　

Welcome shop on our Etsy online store

DETAILS

– 為保留水泥透氣的特性，水磨石表面未做上蠟與拋光，將展現石子與水泥最原始的觸感與質地。
– 水磨石表面會有較明顯的氣孔，石子分佈亦不盡相同，為製程中所產生的自然紋理。
– 水泥為多孔性材質，具有吸收特性，吸水後顏色會變深為正常現象。
– 可於水泥表面滴上精油，將會透過毛孔吸收水氣、調節內外濕度，作為擴香使用。
– 可直接以清水沖洗，再放置通風處自然晾乾即可，切勿用力擦拭。
– 水泥表面在多次使用過後會留有摩擦痕跡為正常狀況，請避免接觸有色液體或碰撞。
– 底部軟木墊可防滑並保護桌面，請盡量保持軟木墊的乾燥。

– Concrete is a porous material ,when it absorb moisture, they will darken.
– Due to the concrete’s porous composition, it also be used an aromatic diffuser by dropping essential oils on the surface.
– It can be washed with water, just dry by airing.
– Avoid touching the colored liquid and direct collision.
– A cork pad is attached each bottom to protect your countertop.
– Each piece is indivdually made by hand from concrete, with slight differences in texture and appearance, making each item unique.

顏色 / Colour：Black & White 經典黑白
材質 / Materials：Concrete 水泥、Nature Stone 天然石、Cork 軟木
尺寸 / Size：L18 x W9.5 x H1.3 cm (±0.1cm)
內徑 / Inside：L16.3 x W8.2 x D0.7 cm (±0.1cm)
重量 / Weight：300g